在数字支付日益普及的当下，POS机已成为商家日常经营中不可或缺的工具。然而，有时商家在申请POS机后，可能因各种原因未进行激活使用。针对拉卡拉POS机在未激活状态下是否需要寄回的问题，以下是从专业角度出发，结合拉卡拉公司的相关政策，提供的全面、客观解析。

1. 查阅官方退货政策：

用户应首先查阅拉卡拉POS机的官方退货政策，了解其具体规定。一般来说，如果POS机未激活且处于全新未拆封状态，大多数商家会允许在一定时间内无条件退货。但具体退货期限和流程可能因商家而异，因此用户需详细咨询相关政策。

2. 考虑设备安全风险：

尽管POS机在未激活状态下不会直接泄露用户信息，但长期闲置可能导致设备老化或损坏，增加未来使用的风险。作为金融支付工具，保持设备最新状态对于保障用户资金安全至关重要。

3. 评估经济成本：

退回未激活的POS机可能涉及运费等额外成本。用户应综合考虑这些成本与保留设备可能带来的潜在风险，做出明智的决策。

综上所述，对于拉卡拉POS机在未激活状态下是否需要寄回的问题，建议用户首先查阅官方退货政策，并结合设备安全风险和经济成本等因素进行综合考量。如有任何疑问，可咨询拉卡拉官方客服或专业人士，以获得更具针对性的建议。在做出决策时，务必确保符合相关法律法规和公司的相关政策。