在支付设备领域，拉卡拉POS机以其高效、安全的特点，广受商户青睐。然而，当商户在收到设备后，因各种原因未进行激活使用时，是否需要将POS机寄回成为了一个疑问。以下是从专业角度对此问题的全面、客观分析：

1. 未激活POS机的影响：

(1) 从技术层面看，POS机未激活本身不会对设备造成损害。

(2) 但对于提供设备的机构或代理商而言，未激活的设备意味着资源的闲置和成本的浪费。

2. 是否需要寄回：

(1) 建议寄回：若商户确定不使用该POS机，建议将设备寄回原办理机构。这有助于机构合理利用资源，减少不必要的成本支出。

(2) 不强制寄回：从法律层面看，商户并未与机构签订必须使用或激活POS机的协议，因此不强制要求寄回。但出于道德和合作精神的考虑，建议商户与机构沟通后妥善处理。

3. 寄回前的注意事项：

(1) 在决定寄回前，商户应与办理机构沟通确认寄回地址和流程。

(2) 确保设备在寄回过程中不受损坏，可咨询机构是否提供包装材料或建议的快递方式。

4. 避免未来纠纷：

为避免未来可能因设备问题产生的纠纷，商户在寄回前应确保设备完好无损，并保留好寄回凭证。

综上所述，拉卡拉POS机未激活时，商户是否需要将其寄回，主要取决于商户的意愿和与办理机构的沟通结果。从合理利用资源和减少成本浪费的角度出发，建议商户在确定不使用设备时将其寄回。同时，商户在寄回前应确保与机构沟通顺畅，了解寄回流程和注意事项，以避免未来可能产生的纠纷。